title: Pasta created: 2026-06-08 updated: 2026-06-08 type: app tags: [catalogue, subtitles, app-marathon3-rattrapage-final-b] confidence: medium contested: false sources: [https://selfh.st/apps/?tag=subtitles&app=pasta]

📝 Pasta

Outil de gestion et synchronisation de sous-titres pour bibliothèques vidéo.

📋 Informations Générales

Champ	Valeur
Site web	github.com/coding-sparenguin/pasta
GitHub	coding-sparenguin/pasta
License	MIT
Langage	Python/TypeScript
Étoiles GitHub	<500 ⭐
Catégorie	[[cat-subtitles

📝 Description

Pasta est un service léger pour gérer, normaliser et synchroniser les sous-titres d'une bibliothèque vidéo (films, séries) en se basant sur les hashs OpenSubtitles et le hash MediaInfo des fichiers. Différence vs Bazarr : interface plus minimaliste, focus recherche/sync. Pour qui : utilisateurs de Plex/Jellyfin qui veulent des sous-titres correctement nommés et synchronisés.

🚀 Installation

Docker Compose (recommandé)

version: '3.8'
services:
  pasta:
    image: ghcr.io/coding-sparenguin/pasta:latest
    container_name: pasta
    restart: unless-stopped
    environment:
      - OPENSUBTITLES_API_KEY=***
      - MEDIA_DIR=/media
    volumes:
      - /mnt/media:/media
    labels:
      - traefik.enable=true
      - traefik.http.routers.pasta.rule=Host(`pasta.example.com`)

🔄 Alternatives

Open Source

app-bazarr — Gestionnaire de sous-titres complet
app-subsearch — Recherche auto sous-titres

Propriétaires

OpenSubtitles.org — Plateforme de sous-titres
SubDL — Agrégateur sous-titres

🔐 Sécurité

Authentification : clé API OpenSubtitles
Scan : lecture seule des dossiers médias

📚 Ressources

Pages Liées

cat-subtitles — Catégorie Subtitles
app-bazarr — Concurrent principal
recettes-docker-compose — Templates Docker

2.2 KiB Raw Blame History